Detta är en automatöversatt text. Originaltexten följer längre ned:  -BCA Dozer 2H-lavinspaden är den stora fadern i vårt spelsortiment, med hackläge för att ge ökad effektivitet när du "paddlar" skräp utan att lyfta.  -

Alla BCA:s nya Dozer-spadar har ovo-konkava skaft och lågprofilerade, "stampbara" blad. Den främre tredjedelen av skovelbladet ger en slät yta för rena snögropsväggar under snöstabilitetstesterna. Med BCA:s platta "stomp edge" på bladet kan du penetrera nästan vad som helst genom att lägga till kroppsvikt. Automatiska fjäderpinnar vid anslutningen mellan bladet och axeln gör det möjligt att snabbare och handlöst montera/avlägsna den. BCA-spadar ligger platt i ryggsäcken utan utskjutande hylsa eller "hals", vilket ger mer utrymme för andra redskap i backcountry. Alla BCA:s förlängningsbara spadar är utformade för att uppfylla UIAA-standarden för lavinräddningsspadar.

Originaltext: The BCA Dozer 2H avalanche shovel is the granddaddy of our shovel line, with hoe mode to provide added efficiency when “paddling" chunks of debris without lifting.  -

All of BCA's new Dozer shovels feature ovo-concave shafts and low-profile, "stompable" blades. The front third of the shovel blade offers a smooth surface for clean snowpit walls during snow stability tests. With BCA's flat "stomp edge" on the blade, you can penetrate just about anything by adding body weight. Auto-engaging spring pins at the blade/shaft connection make for faster, hands-free assembly/deployment. BCA shovels lie flat in your pack with no protruding ferrule or "neck," leaving more room for other backcountry gear. All BCA extendable shovels are designed to meet the UIAA standard for avalanche rescue shovels.